Séminaire de la Chaire électorale - 10 janvier

Le bilinguisme individuel et la fin des « deux solitudes » au Canada

Philippe Chassé - Université de Montréal et Sciences Po Paris, Matthew Taylor - Université de Montréal

Utilisée pour la première fois par le romancier Hugh MacLennan, l’expression « deux solitudes » est fréquemment employée pour décrire le fossé culturel qui sépare les deux principaux groupes linguistiques du Canada : les anglophones et les francophones. La littérature actuelle démontre que les Canadiens anglophones et francophones diffèrent en ce qui a trait à un large éventail de comportements, y compris leurs préférences politiques, leur vision de la fédération canadienne et leur identité nationale. Dans cet article, nous nous demandons si le bilinguisme individuel est associé à une diminution des différences attitudinales entre les Canadiens anglophones et les Canadiens francophones. En premier lieu, nous tentons de déterminer si la connaissance de la langue française est liée à une augmentation de l’ouverture dont font preuve les citoyens anglophones (le groupe linguistique majoritaire au Canada) à l’égard des questions qui préoccupent généralement les Canadiens francophones. À l’aide de données d’un sondage en ligne recueillies à l’été 2023 (n = 1 596), nous examinons dans quelle mesure les attitudes des anglophones qui parlent français convergent vers les attitudes des francophones lorsqu’on les compare à celles des anglophones qui ne connaissent pas la langue française. Nous nous intéressons particulièrement aux attitudes des anglophones en ce qui concerne l’avenir et la protection du français au Canada, le bilinguisme officiel et les Québécois. Il s’agit de sujets sur lesquels la population canadienne est généralement divisée sur le plan linguistique. Nos analyses laissent présager que la connaissance du français comme langue seconde est fortement liée aux préférences politiques des citoyens canadiens. Ces résultats soulignent la pertinence de tenir compte des différentes langues parlées par les individus — et non seulement leur langue maternelle — pour mieux comprendre leurs attitudes politiques.

Ce contenu a été mis à jour le 10 janvier 2024 à 10 h 32 min.